طوبيّا 12:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ خَيْرٌ أَن يُكتَمَ سِرُّ المَلِك، أَمَّا أَعْمالُ الله فلا بُدَّ مِن كَشْفِها والٱعتِرافِ اللاَّئِقِ بِها. إِصْنَعا الخَير، لا يُصِبْكُما سُوء.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷ مِنَ الخَيرِ كِتمانِ سرٌ المَلِكِ، وأمَّا أعمالُ الرّبٌ فَمِنَ الكرامةِ إعلانُها. إعملا ما هوَ صاِلحٌ فلا يَمسَّكُما سوءٌ.

طوبيّا 12:7 مراجع متقاطعة