طوبيّا 12:15 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁵ أَنا رافائيل، أَحَدُ المَلائِكَةِ السَّبعةِ الواقِفينَ والدَّاخِلينَ في حَضرَةِ مَجْدِ الرَّبّ».

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁵ فأنا رافائيلُ أحدُ الملائِكةِ السَّبعةِ الذينَ يَرفعونَ صَلواتِ القدّيسينَ ويَخدُمونَ أمامَ عَرشِ الواحدِ القُدُّوسِ».

طوبيّا 12:15 مراجع متقاطعة