يشوع بن سيراخ 34:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁶ عَينا الرَّبِّ إِلى مُحِبِّيه: إِنَّه حِمايةٌ قَديرةٌ وسَنَدٌ قَوِيّ، وسِتْرٌ مِنَ القَيْظِ وظِلٌّ مِنَ الهَجير، ووِقايَةٌ مِنَ العَقَبات ونَجدَةٌ عِندَ السُّقوط.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁶ الرّبُّ يرَى مُحِبِّيهِ، وهوَ نَصيرٌ قديرٌ وسَنَدٌ قويٌّ. يَستُرُهُم مِنَ الحَرٌ ويُظَلِّلُهُم في الظَّهيرَةِ ويَقيهِمِ العَثَراتِ والسُّقوطَ.

يشوع بن سيراخ 34:16 مراجع متقاطعة