يشوع بن سيراخ 23:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹² مِن أَساليبِ الكَلامِ أُسْلوبٌ يُشبِه المَوت، لَيتَه لا يَكونُ في ميراثِ يَعْقوب! لأَنَّ الأَتْقِياءَ يَبتَعِدونَ عن هٰذه كُلِّها، فلا يَتَمَرَّغونَ في الخَطايا.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹² مِنَ الكَلامِ ما هوَ سَيِّـئٌ كالموتِ، لا كانَ يا ربُّ في بَني يَعقوبَ! الأتقياءُ يَبتعِدونَ عَنْ هذا كُلِّهِ فلا يَنغمِسونَ في البشاعاتِ.

يشوع بن سيراخ 23:12 مراجع متقاطعة