يشوع بن سيراخ 22:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ الَّذي يُعَلِّمُ الأَحمَقَ يَجبُرُ الشَّقَف، ويُنَبِّهُ مُستَغرِقًا في نَومِه.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ مَنْ يُعَلِّمُ الأَحمَقَ فكمَنْ يَجبُرُ إناءً مِنْ خَزَفٍ، أو كمَنْ يُوقِظُ مُستَغْرِقًا في نَومِهِ.

يشوع بن سيراخ 22:9 مراجع متقاطعة