يشوع بن سيراخ 22:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ الكَلامُ في غَيرِ وَقتِه كالموسيقى في الحُزْن، أَمَّا السِّياطُ والتَّأديبُ فهُما في كُلِّ وَقتٍ حِكمَة.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ التَّوبـيخُ في غَيرِ وَقتِهِ كالطَّرَبِ في المناحَةِ. أمَّا عصا التَّأْديبِ فصالِحَةٌ في كُلٌ وقتٍ.

يشوع بن سيراخ 22:6 مراجع متقاطعة