يشوع بن سيراخ 22:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ لا تُكثِرِ الكَلامَ معَ الغَبِيّ، ولا تَسِرْ إِلى قَليلِ الذَّكاء. تَحَفَّظْ مِنه لِئَلاَّ يُتعِبَكَ، ولِئَلاَّ تَتَنَجَّسَ إِذا ٱتَّصَلتَ بِه. أَعرِضْ عنه فتَجِدَ راحةً، ولا تَضجَرَ مِن سَخافَتِه.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹³ لا تُكثِرِ الكلامَ معَ الجاهِلِ، ولا تُقارِبِ الغَبـيَّ. خُذْ حَذَرَكَ مِنهُ لِئلاَ يُؤْذِيَكَ، ويُلَوِّثَ سُمعَتَكَ. إبتَعِدْ عَنهُ فتَجِدَ راحَتَكَ، ولا تَعودَ تُزعِجُكَ حَماقَتُهُ.

يشوع بن سيراخ 22:13 مراجع متقاطعة