يشوع بن سيراخ 20:15 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁵ يُعْطي يَسيرًا ويُهينُ كَثيرًا، ويَفتَحُ فاهُ مِثْلَ المُنادي. يُقرِضُ اليَومَ ويُطالِبُ غَدًا: إِنَّ إِنْسانًا مِثْلَ هٰذا لَبَغيض.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁵ يُعْطي قليلا ويُمَنِّنُ كثيرًا، ويَصرُخُ عالِـيًا كبائِـعِ في السُّوقِ. يُعيِّرُكَ اليومَ شيئًا، وبِه يُطَالِبُ غَدًا. ورَجُلٌ كهذا يكونُ كريهًا.

يشوع بن سيراخ 20:15 مراجع متقاطعة