يشوع بن سيراخ 16:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³ لا تَعتَمِدْ على طولِ حَياتِهم، ولا تَستَنِدْ إِلى عَدَدِهم. وَلَدٌ واحِدٌ خَيرٌ من أَلْف، والمَوتُ بِلا وَلَدٍ خَيرٌ مِنَ الأَولادِ الكافرين.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ لا تكُنْ واثِقًا بِطولِ حياتِهِم، ولا تأْخُذْ في الاعتِبارِ كَثرَةَ عَددِهِم فواحدٌ صالِـحٌ خَيرٌ مِنْ ألفٍ، والموتُ بِلا وَلَدٍ خَيرٌ لَكَ مِنْ كثرَةِ الأَولادِ الأَشرارِ.

يشوع بن سيراخ 16:3 مراجع متقاطعة