هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل يشوع بن سيراخ 16:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)17 لا تَقُلْ: «سأَتَوارى عنِ الرَّبِّ، ومِنَ العُلى مَنِ الَّذي يَذكُرُني؟ في وَسْطِ شَعْبٍ كَثيرٍ لا أُعرَف، ومَن أَنا في خَلْقٍ لا يُقَدَّر؟» انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية17 لا تقُلْ: «سأختَفي مِنْ وجهِ الرّبٌ، فَمَنْ سَيَذكُرُني في السَّماءِ؟ في جَمْعِ كهذا لا يَلتَفِتْ أحدٌ إليَ، فمَنْ أنا بَينَ خلائِقَ لا تُحصَى؟» انظر الفصل |