يشوع بن سيراخ 13:23 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²³ يَتَكَلَّمُ الغَنِيُّ فيُنصِتُ الجَميع، ويَرفَعونَ قَولَه إِلى الغُيوم. يَتَكَلَّمُ الفَقيرُ فيَقولون: «مَن هٰذا؟» وإِن زَلَّ يَصرَعونَه.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²³ يَحكي الغَنيُّ فيُنصِتُ لَه الجميعُ ويَمدَحونَ كلامَهُ حتـى السَّحابِ. يَتكَلَّمُ الفقيرُ فيسأَلونَ: «مَنْ هذا؟» وإذا تَعثَّرَ، أسقَطوهُ لِلأَرضِ.

يشوع بن سيراخ 13:23 مراجع متقاطعة