هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل يشوع بن سيراخ 12:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)16 العَدُوُّ على شَفَتَيهِ حَلاوَة، وفي قَلبِه يَنْوي أَن يُسقِطَكَ في الحُفرَة. العَدُوُّ تَدمَعُ عَيناه، وإِن صادَفَ فُرصَةً لا يَشبَعُ مِنَ الدَّم. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية16 شَفَتا العَدُوٌ تُظهِرانِ حَلاوَةً، وقَلبُهُ يَنوي الإِيقاعَ بِكَ. معَكَ يَسكُبُ الدَّمعَ، ولمَّا تَحينُ الفُرصَةُ يَسفُكُ دَمَكَ. انظر الفصل |