يشوع بن سيراخ 12:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹² لا تَجعَلْه قَريبًا مِنكَ، لِئَلاَّ يَقلِبَكَ ويُقيمَ في مَكانِكَ. لا تُجلِسْه عن يَمينِكَ، لِئَلاَّ يَطمَعَ في كُرسِيِّكَ، فتَفهَمَ كَلامي أَخيرًا وتَتَحَسَّرَ على أَقْوالي.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹² لا تُقَرِّبْه إلَيكَ لِئلاَ يَقلِبَكَ وَيَحتَلَ مكانَكَ. وإيَّاكَ أَنْ تُجلِسَهُ عَنْ يَمينِكَ. لِئلاَ يَطمَعَ في مَنصِبِكَ. فتُدرِكَ أخيرًا صِدْقَ كَلامي وتَنْدَمَ.

يشوع بن سيراخ 12:12 مراجع متقاطعة