المزامير 89:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ فتُشيدُ السَّمٰواتُ يا رَبُّ بِعَجيبَتِكَ، وفي جَماعةِ القِدِّيسينَ بِأَمانَتِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ لِأَنَّهُ مَنْ فِي ٱلسَّمَاءِ يُعَادِلُ ٱلرَّبَّ. مَنْ يُشْبِهُ ٱلرَّبَّ بَيْنَ أَبْنَاءِ ٱللهِ؟

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ لأنَّهُ مَنْ في السماءِ يُعادِلُ الرَّبَّ. مَنْ يُشبِهُ الرَّبَّ بَينَ أبناءِ اللهِ؟

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ تُسَبِحُ السَّماواتُ بما أبْدَعْتَ أيُّها المولى بلى ويُسبِّح بودادك حِزْبُ الصالحين

كتاب الحياة

⁶ فَمَنْ فِي السَّمَاءِ يُعَادِلُ الرَّبَّ؟ لَيْسَ بَيْنَ الْكَائِنَاتِ السَّمَاوِيَّةِ مَنْ يُمَاثِلُهُ.

الكتاب الشريف

⁶ لِأَنَّهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ يُعَادِلُ اللهَ؟ مَنْ يُشْبِهُ اللهَ بَيْنَ كُلِّ الْكَائِنَاتِ السَّمَائِيَّةِ؟

المزامير 89:6 مراجع متقاطعة

المزامير 113:5

مَن مِثلُ الرَّبِّ إِلٰهِنا، الجالِسِ في الأعالي،

المزامير 29:1

مزمور. لِداود. قَدِّموا لِلرَّبِّ يا أَبناءَ اللهِ، قَدِّموا لِلرَّبِّ مَجدًا وعِزًّا،

المزامير 40:5

طوبى لِلإِنْسانِ الَّذي جَعَلَ الرَّبَّ لَه وَكيلًا، ولم يَلتَفِتْ إِلى المُتَكَبِّرين، والمُنْحازينَ إِلى الكَذِب.

المزامير 52:1

لإمامِ الغِناء. تعليم. لِداود.

المزامير 71:19

فبِرُّكَ أَللَّهُمَّ إِلى العُلى. أَنتَ الَّذي صَنَعَ العَظائم، فمَن مِثلُكَ يا أَلله؟

المزامير 73:25

مَن لي في السَّماء؟ ومعكَ على الأَرضِ لا أَهْوى شيئًا.

المزامير 86:8

لَيسَ في الآلِهَةِ مِثلُكَ أَيُّها السَّيِّد، ولا شَيءٌ كَأَعمالِكَ.

المزامير 89:8

اللهُ رَهيبٌ في مَجلِسِ القِدِّيسين، عَظيمٌ ومَهيبٌ عِندَ جَميعِ مَن حَولَه.

الخروج 15:11

مَن مِثْلُكَ يا رَبُّ في الآلِهة؟ مَن مِثلُكَ جَليلُ القَداسة، مَهيبُ المآثِرِ صانِعُ العَجائب؟

إرميا 10:6

لا نَظيرَ لَكَ يا رَبّ عَظيمٌ أَنتَ وعَظيمٌ ٱسمُكَ في الجَبَروت.