المزامير 63:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹¹ ولْيُسلَموا إِلى حَدِّ السَّيف، ولْيكونوا نَصيبًا لِبَناتِ آوى.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ أَمَّا ٱلْمَلِكُ فَيَفْرَحُ بِٱللهِ. يَفْتَخِرُ كُلُّ مَنْ يَحْلِفُ بِهِ، لِأَنَّ أَفْوَاهَ ٱلْمُتَكَلِّمِينَ بِٱلْكَذِبِ تُسَدُّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ أمّا المَلِكُ فيَفرَحُ باللهِ. يَفتَخِرُ كُلُّ مَنْ يَحلِفُ بهِ، لأنَّ أفواهَ المُتَكلِّمينَ بالكَذِبِ تُسَدُّ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹¹ يُدْفَعون إلى شِفارِ السَّيْفِ ويَكُونونَ لِبَناتِ آوى نَصِيبًا.

كتاب الحياة

¹¹ أَمَّا الْمَلِكُ فَيَفْرَحُ بِاللهِ وَيَفْتَخِرُ بِهِ كُلُّ مَنْ يُقْسِمُ (صَادِقاً) لأَنَّ أَفْوَاهَ النَّاطِقِينَ بِالْكَذِبِ تُسَدُّ.

الكتاب الشريف

¹¹ أَمَّا الْمَلِكُ فَيَفْرَحُ بِاللّٰهِ، يَفْتَخِرُ كُلُّ مَنْ يَحْلِفُ بِهِ، وَفَمُ الْكَذَّابِينَ يَسْكُتُ.

المزامير 63:11 مراجع متقاطعة

أيوب 5:16

فيَكونُ لِلبائسِ رَجاء، والظُّلمُ يَسُدُّ فاه.

المزامير 107:42

فيَرى المُستَقيمونَ ويَفرَحون، وكُلُّ ظُلْمٍ يَسُدُّ فَمَه.

المزامير 2:6

«إِنِّي مَسَحتُ مَلِكي، على جَبَلي المُقَدَّسِ صِهْيون».

المزامير 21:1

لإمامِ الغِناء. مزمور. لِداود.

المزامير 31:18

يا رَبِّ، لا أَخْزَ، فإِنِّي دَعَوتُكَ، بل لِيَخْزَ الأَشرار، ولْيَهبِطوا إِلى مَثْوى الأَمْواتِ صامِتين.

المزامير 44:20

ومع ذٰلِكَ ففي مَقَرِّ بَناتِ آوى حَطَّمتَنا، وبِالظُّلُماتِ لَفَفتَنا.

إشعياء 19:18

في ذٰلك اليَوم، تَكونُ خَمسُ مُدُنٍ في أَرضِ مِصْر. تَتَكَلَّمُ بِلُغَةِ كَنْعان، وتَحلِفُ بِرَبِّ القُوَّات، يُقالُ لإحْداها مَدينَةُ الشَّمْس.

إشعياء 45:23

بِذاتي أَقسَمتُ ومِن فَمي خَرَجَ البِرّ، كَلِمَةٌ لا رُجوعَ عَنها، ستَجْثو لي كُلُّ رُكبَة، ويُقسِمُ بي كُلُّ لِسان،

إشعياء 65:16

فالَّذي يَتَبارَكُ على الأَرض، يَتَبارَكُ بِإِلٰهِ آمين، والَّذي يَحلِفُ على الأَرض، يَحلِفُ بِإِلٰهِ آمين، لأَنَّ المَضايِقَ الأُولى تُنْسى، وتُستَرُ عن عَينَيَّ،

إرميا 18:21

فلِذٰلك أَسلِمْ بَنيهم إِلى الجوع، وٱدفَعْهم إِلى حَدِّ السَّيف، ولْتَكُنْ نِساؤُهم ثَكالى وأَرامِل، ولْيَكُنْ رِجالُهم ضَحايا الطَّاعون، ولْيُضرَبْ شُبَّانُهم بِالسَّيفِ في القِتال.

صفنيا 1:5

والَّذينَ يَسجُدونَ على السُّطوح لِقُوَّاتِ السَّماء، والَّذينَ يَسجُدونَ يَحلِفونَ لِلرَّبّ ويَحلِفونَ بِمَلْكوم،

رومية 3:19

وإِنَّنا نَعلَمُ أَنَّ كُلَّ ما تَقولُه الشَّريعة إِنَّما تَقولُه لِلَّذينَ هم في حُكْمِ الشَّريعة، لِكَي يُخرَسَ كُلُّ لِسان ولِكَي يُعرَفَ العالَمُ كُلُّه مُذنِبًا عِندَ الله.

التثنية 6:13

بلِ الرَّبَّ إِلْهَكَ تَتَّقي وإِيَّاه تعبُدُ وبِٱسمِه تَحلِف.

عبرانيين 6:13

فلَمَّا وعَدَ اللهُ إِبراهيم، لم يَكُنْ لَه أَعظَمُ مِن نَفْسِه لِيُقسِمَ بِه، فأَقسَمَ بِنَفْسِه

صموئيل الأول 23:17

«لا تَخَفْ، لأَنَّ يَدَ شاوُلَ أَبي لن تُصيبَكَ، وأَنتَ ستَملِكُ على إِسْرائيل، وأَنا أَكونُ لَكَ ثانِيًا، وشاوُلُ أَبي أَيضًا يَعلَمُ ذٰلك»

صموئيل الأول 24:20

وإِذا تَمَكَّنَ المَرءُ مِن عَدُوِّه، فهَل يُطلِقُ سَبيلَه بِخَير؟ فجَزاكَ الرَّبُّ خَيرًا لِما صَنَعتَ اليَومَ معي.