المزامير 34:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁷ ف - وَجهُ الرَّبِّ على صانِعي الشَّرّ، لِيَمحُوَ مِن الأَرضِ ذِكرَهم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ أُولَئِكَ صَرَخُوا، وَٱلرَّبُّ سَمِعَ، وَمِنْ كُلِّ شَدَائِدِهِمْ أَنْقَذَهُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ أولئكَ صَرَخوا، والرَّبُّ سمِعَ، ومِنْ كُلِّ شَدائدِهِمْ أنقَذَهُمْ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁷ أمّا الذينَ يَصْنَعون الشَّرَّ فيتَرَصَّدُهُم المولى لِيَقطَعَ ذِكْرَهُم مِن الأرَضين.

كتاب الحياة

¹⁷ يَسْتَغِيثُ الأَبْرَارُ، فَيَسْمَعُ لَهُمُ الرَّبُّ وَيُنْقِذُهُمْ مِنْ جَمِيعِ ضِيقَاتِهِمْ.

الكتاب الشريف

¹⁷ يَسْتَغِيثُ الصَّالِحُونَ، فَيَسْمَعُهُمُ اللهُ وَيُنَجِّيهِمْ مِنْ كُلِّ مَتَاعِبِهِمْ.

المزامير 34:17 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 32:24

وفي تِلكَ الأَيَّام، مَرِضَ حِزقِيَّا مَرَضَ المَوت، فصَلَّى إِلى الرَّبِّ فكَلَّمه وأَعْطاه آيَة.

أيوب 8:20

فاللهُ لا يَرذُلُ الكامِل، ولا يأخُذُ بِأَيدي المُجرِمين.

المزامير 109:15

بل لِيَكونوا أَمامَ الرَّبِّ في كُلِّ حين، ولْيُستَأصَلْ مِنَ الأَرضِ ذِكرُهم».

المزامير 34:15

س - جانِبِ الشَّرَّ وٱصنعِ الخَيرَ، وٱبتَغِ السَّلامَ وٱسْعَ إِلَيه.

المزامير 34:19

ق - الرَّبُّ قَريبٌ مِن مُنكَسِري القُلوب، ويُخَلِّصُ مُنسَحِقي الأَرْواح.

المزامير 34:6

هـ - تأَمَّلوا فيه تُشرِقْ جِباهُكم، ولا تَخْزَ وُجوهُكم.

المزامير 5:7

تُهلِكُ النَّاطِقينَ بِالكَذِب. سافِكُ الدِّماءِ والماكِرُ يَمقُتُه الرَّبّ.

المزامير 9:6

ج - قَمَعتَ الأُمَمَ وأَبَدتَ الشِّرِّير، مَحَوتَ ٱسمَهم أَبَدَ الدُّهور.

المزامير 91:15

يَدعوني فأُجيبُه، أَنا معه في الضِّيقِ فأُنقِذُه وأُمَجِّدُه.

الأمثال 10:7

ذِكرُ البارِّ بَرَكَة، وٱسمُ الأَشْرارِ يَبْلى.

إشعياء 65:24

قَبلَ أَن يَدعُوَ أُجيب، وبَينَما هم يَتَكلَّمونَ أَستَجيب.

حزقيال 14:8

وأَجعَلُ وَجْهي ضِدَّ ذٰلك الإِنْسان، وأَجعَلُه آيَةً ومَثَلًا، وأَفصِلُه مِن بَينِ شَعْبي، فتَعلَمونَ أَنِّي أَنا الرَّبّ.

عاموس 9:4

وإِن ذَهَبوا أَسْرى أَمامَ وُجوهِ أَعْدائِهم، فهُناكَ آمُرُ السَّيفَ فيَقتُلُهم، وأَجعَلُ عَينَيَّ علَيهم لِلشَّرِّ لا للخَير.

التثنية 32:26

قُلتُ: «إِنِّي أُشَتِّتُهم، ومِن بَينِ الأَنامِ أُبيدُ ذِكرَهم،