المزامير 33:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹¹ أَمَّا مَساعي الرَّبِّ فلِلأَبَدِ قائِمة، وأَفْكارُ قَلبِه مدى الأَجيالِ باقِيَة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ أَمَّا مُؤَامَرَةُ ٱلرَّبِّ فَإِلَى ٱلْأَبَدِ تَثْبُتُ. أَفْكَارُ قَلْبِهِ إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ أمّا مؤامَرَةُ الرَّبِّ فإلَى الأبدِ تثبُتُ. أفكارُ قَلبِهِ إلَى دَوْرٍ فدَوْرٍ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹¹ تَدْبيرُ المولى راسخٌ على الدّوام ومَا قَضى سِرُّه يَثبتُ على الدهور

كتاب الحياة

¹¹ أَمَّا مَقَاصِدُ الرَّبِّ فَتَثْبُتُ إِلَى الأَبَدِ، وَأَفْكَارُ قَلْبِهِ تَدُومُ مَدَى الدُّهُورِ.

الكتاب الشريف

¹¹ أَمَّا خِطَطُ اللهِ فَتَثْبُتُ إِلَى الْأَبَدِ، وَمَقَاصِدُهُ تَدُومُ إِلَى كُلِّ الْأَجْيَالِ.

المزامير 33:11 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 19:25

أَما سَمِعتَ أَنِّي مِنَ القَديمِ صَنَعتُ ذٰلك، مُنذُ الأَيَّامِ القَديمةِ فَرَضتُه والآنَ حَقَّقتُه لِتَحويلِ المُدُنِ المُحَصَّنَةِ إِلى تِلالِ رَدْم.

أيوب 23:13

لٰكِنَّه فَريدٌ فمَن يَرُدُّه؟ وما أَحَبَّت نَفسُه فَعَل،

المزامير 92:5

لأَنَّكَ يا رَبُّ بِصُنعِكَ فَرَّحتَني، ولأَعمالِ يَدَيكَ أُهَلِّل.

الأمثال 19:21

في قَلبِ الإِنْسانِ أَفْكارٌ كَثيرة، لٰكِنَّ مَشورةَ الرَّبِّ هي تُحَقَّق.

الجامعة 3:14

وعَلِمتُ أَنَّ كُلَّ ما يَعمَلُه اللهُ يَدومُ لِلأَبَد، لا يُزادُ علَيه ولا يُنقَصُ مِنه، وقد عَمِلَه اللهُ لِيَخشَوه.

إشعياء 14:24

إِنَّ رَبَّ القُوَّاتِ أَقسَمَ قائلًا: الَّذي نَوَيتُه هو سيَكون الَّذي قَضَيتُه هو سَيَتِمّ:

إشعياء 14:27

فإِنَّ رَبَّ القُوَّاتِ قد قضى فمَنِ الَّذي يُخالِف، ويَدُه مَمْدودةٌ فمَنِ الَّذي يَرُدُّها؟

إشعياء 46:10

أَنا المُخبِرُ مُنذُ البَدءِ بِما سَيَأتي، ومِنَ القَديمِ بِما لم يَكُن، قائلًا: إِنَّ تَدْبيري يُحَقَّق، وإِنِّي أَصنَعُ كُلَّ ما أَشاء.

إرميا 29:11

لأَنِّي أَعلَمُ أَنَّ أَفْكارِيَ الَّتي أُفَكِّرُها في شَأنِكم، يَقولُ الرَّبّ، هي أَفْكارُ سَلامٍ لا بَلْوى، لأَمنَحَكم بَقاءً ورَجاءً.

مراثي إرميا 3:37

م - مَنِ الَّذي تَكَلَّمَ فكانَ الأَمْر، دونَ أَن يَأمُرَ السَّيِّد؟

ميخا 4:12

لٰكِنَّهم لم يَعرِفوا أَفْكارَ الرَّبّ، ولا فَهِموا قَصدَه، فإِنَّه قد جَمَعَهم كالحُزَمِ على البَيدَر.

أعمال الرسل 15:18

المَعروفَةِ مُنذُ الأَزَل.

أفسس 1:11

وفيه أَيضًا جُعِلْنا وَرَثَة، وقد كُتِبَ لَنا، بِتَدْبيرِ ذاكَ الَّذي يَفعَلُ كُلَّ شَيءٍ كما تُريدُه مَشيئَتُه،