المزامير 138:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³ قد أَجَبتَني يَومَ دَعَوتُكَ، وزِدتَ نَفْسي قُوَّةً.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ فِي يَوْمَ دَعَوْتُكَ أَجَبْتَنِي. شَجَّعْتَنِي قُوَّةً فِي نَفْسِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ في يومَ دَعَوْتُكَ أجَبتَني. شَجَّعتَني قوَّةً في نَفسي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ أجَبْتَني يَوْم دَعوْتُكَ وجَعَلْتَني عَزيز النَفْسِ مُهابًا.

كتاب الحياة

³ يَوْمَ دَعَوْتُكَ اسْتَجَبْتَ لِي، وَشَجَّعْتَنِي إِذْ زِدْتَنِي قُوَّةً فِي دَاخِلِي.

الكتاب الشريف

³ لَمَّا دَعَوْتُكَ، أَجَبْتَنِي وَشَجَّعْتَنِي وَقَوَّيْتَنِي.

المزامير 138:3 مراجع متقاطعة

المزامير 18:6

وحَبائِلُ مَثْوى الأَمواتِ حاطَتْني، وشِباكُ المَوتِ ٱستَبَقَتني.

المزامير 27:14

أُرجُ الرَّبَّ وتَشَدَّدْ، ولْيَتَشَجَّعْ قَلبُكَ وٱرجُ الرَّبّ.

المزامير 28:7

الرَّبُّ عِزَّتي وتُرْسي، وعلَيه ٱتَّكَلَ قَلْبي فنُصِرتُ وٱبتَهَجَ قَلْبي، وبِنَشيدي أَحمَدُه.

المزامير 29:11

الرَّبُّ يُؤْتي العِزَّةَ شَعبَه، الرَّبُّ يُبارِكُ بِالسَّلامِ شَعبَه.

المزامير 34:7

ز - دَعا بائِسٌ والرَّبُّ سَمِعَه، ومِن جَميعِ مَضايِقِه خَلَّصَه.

المزامير 63:8

لأَنَّكَ كُنتَ لي نُصرَةً، فأُهَلِّلُ في ظِلِّ جَناحَيكَ.

إشعياء 12:2

هُوَذا اللهُ خَلاصي فأَطمَئِنُّ ولا أَفزَع، الرَّبُّ عِزِّي ونَشيدي، لقد كانَ لي خَلاصًا.

إشعياء 41:10

فلا تَخَفْ فإِنِّي معَكَ، ولا تَتَلَفَّتْ فأَنا إِلٰهُكَ، قد قَوَّيتُكَ ونَصَرتُكَ، وعَضَدتُكَ بِيَمينِ بِرِّي.

إشعياء 65:24

قَبلَ أَن يَدعُوَ أُجيب، وبَينَما هم يَتَكلَّمونَ أَستَجيب.

مراثي إرميا 3:57

إِقتَرَبتَ يَومَ دَعَوتُكَ، قُلتَ: «لا تَخَفْ».

زكريا 10:12

وأُقَوِّيهم بِالرَّبّ، وبِٱسمِه يَسيرون، يَقولُ الرَّبّ.

أفسس 3:16

وأَسأَلُه أَن يَهَبَ لَكم، على مِقدارِ سَعَةِ مَجْدِه، أَن تَشتَدُّوا بِروحِه، لِيَقْوى فيكُمُ الإِنسانُ الباطِن،

أفسس 6:10

وبَعدُ فتَقوَّوا في الرَّبِّ وفي قُدرَتِه العَزيزَة.

فيلبي 4:13

أَستَطيعُ كُلَّ شَيءٍ بِذاكَ الَّذي يُقوِّيني.

كولوسي 1:11

مُتَقوِّينَ كُلَّ قُوَّةٍ بِقُدرَتِه العَزيزة، على الثَّباتِ التَّامّ والصَّبْرِ الجَميل،

بطرس الأولى 5:10

وإِذا تَأَلَّمتُم قَليلاً، فإِنَّ إِلٰهَ كُلِّ نِعمَة، الإِلٰهَ الَّذي دَعاكم إِلى مَجْدِه الأَبَدِيِّ في المسيح، هو الَّذي يُعافيكم ويُثَبِّتُكم ويُقَوِّيكم ويَجعَلُكم راسِخين.

صموئيل الأول 30:6

وتَضايَقَ داوُدُ كَثيرًا، لأَنَّ الشَّعبَ تَكَلَّمَ بِرَجمِه، إِذ كانَ كُلُّ الشَّعبِ في مَرارَةِ نَفْسٍ على بَنيه وبَناتِه. فتَقَوَّى داوُدُ بِالرَّبِّ إِلٰهِه.