أيوب 39:24 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁴ في هَيَجانِه وفَورِه يَلتَهِمُ الأَرْض ولا يَملِكُ نَفْسَه إِذا هَتَفَ البوق.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁴ فِي وَثْبِهِ وَرُجْزِهِ يَلْتَهِمُ ٱلْأَرْضَ، وَلَا يُؤْمِنُ أَنَّهُ صَوْتُ ٱلْبُوقِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁴ في وثبِهِ ورُجزِهِ يَلتَهِمُ الأرضَ، ولا يؤمِنُ أنَّهُ صوتُ البوقِ.

كتاب الحياة

²⁴ فِي جَرْيِهِ يَنْهَبُ الأَرْضَ بِعُنْفُوَانٍ وَغَضَبٍ وَلا يَسْتَقِرُّ فِي مَكَانِهِ عِنْدَ نَفْخِ بُوقِ الْحَرْبِ.

الكتاب الشريف

²⁴ يَقْفِزُ وَيَنْهَبُ الْأَرْضَ بِحَمَاسٍ، وَلَا يَهْدَأُ إِلَى أَنْ يَضْرِبَ بُوقُ الْحَرْبِ.

أيوب 39:24 مراجع متقاطعة

أيوب 29:24

أَبتَسِمُ لَهم فلا يُصَدِّقون، ولا يَفوتُهم نورُ وَجْهي.

أيوب 37:20

هل يُنقَلُ إِلَيه إِذا تَكَلَّمتُ؟ هل يُبَلَّغُ إِذا تَكَلَّمَ إِنْسان؟

أيوب 39:23

تُصَلصِلُ علَيه الجَعَبَة وسِنانُ الرُّمحِ والمِزْراق.

أيوب 39:25

إِذا نُفِخَ في البوقِ يَقولُ: ها! ويَستَشعِرُ القِتالَ عن بُعْد وصِياحَ القُوَّادِ والهُتاف.

أيوب 9:16

لو دَعَوتُه فأَجابَني، لَما آمَنتُ أَنَّه أَصْغى إِلى صَوتي.

إرميا 4:19

وا أَحْشائي، وا أَحْشائي، إِنِّي أَتَوَجَّع، وا جُدْرانَ قَلْبي، إِنَّ قَلْبي يَجيشُ فِيَّ فلا أَسكُت! لأَنَّ نَفْسي قد سَمِعَت صَوتَ البوقِ وهُتافَ القِتال.

إرميا 8:6

إِنِّي أَصغَيتُ وٱستَمَعتُ، فإِذا هم يَتَكَلَّمون بِما لا يَليق، ولَيسَ مَن يَندَمُ على شَرِّه قائلًا: «ماذا صَنَعتُ؟» بل كُلُّ واحِدٍ يَعودُ إِلى مَسْعاه، كفَرَسٍ يَندَفِعُ في القِتال.

عاموس 3:6

أَيُنفَخُ في البوقِ في المَدينة، ولا يَرْتاعُ الشَّعْب، أَم يَكونُ في المَدينةِ شَرّ، ولم يَفعَلْه الرَّبّ؟

لوقا 24:41

غَيرَ أَنَّهم لم يُصَدِّقوا مِنَ الفَرَحِ وظَلُّوا يَتَعَجَّبون، فقالَ لَهم: «أَعِندَكُم ههُنا ما يُؤكَل؟»