أيوب 39:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁶ تَقْسو على فِراخِها كأَنَّها لَيسَت لَها فلا تَأسَفُ مِن ضَياعِ تَعَبِها،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ تَقْسُو عَلَى أَوْلَادِهَا كَأَنَّهَا لَيْسَتْ لَهَا. بَاطِلٌ تَعَبُهَا بِلَا أَسَفٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ تقسو علَى أولادِها كأنَّها لَيسَتْ لها. باطِلٌ تعَبُها بلا أسَفٍ.

كتاب الحياة

¹⁶ إِنَّهَا تُعَامِلُ صِغَارَهَا بِقَسْوَةٍ كَأَنَّهَا لَيْسَتْ لَهَا، غَيْرَ آسِفَةٍ عَلَى ضَيَاعِ تَعَبِهَا،

الكتاب الشريف

¹⁶ تُعَامِلُ صِغَارَهَا بِقَسْوَةٍ، كَأَنَّهَا لَيْسَتْ أَوْلَادَهَا، وَلَا يَهُمُّهَا أَنْ يَضِيعَ تَعَبُهَا.

أيوب 39:16 مراجع متقاطعة

أيوب 39:15

وتَنْسى أَنَّ الرِّجلَ تَطَأُه وأَنَّ وَحشَ البَرِّيَّةِ يَدوسُه.

أيوب 39:17

لأَنَّ اللهَ أَذهَبَ عنها الحِكمَة ولم يَرزُقْها الفَهْم.

الجامعة 10:15

عَمَلُ الجُهَّالِ يُتعِبُهم، وهم لا يَعرِفونَ أَن يَذهَبوا إِلى المَدينَة.

مراثي إرميا 2:20

ر - أُنظُرْ يا رَبُّ وتأَمَّلْ: مَن صَنَعتَ بِه هٰكذا؟ أتأكُلُ النِّساءُ ثَمَرَةَ أَحْشائِهِنَّ، أَطْفالَ الدَّلال؟ أَيُقتَلُ في مَقدِسِ السَّيِّد، الكاهِنُ والنَّبِيّ؟

مراثي إرميا 4:3

ج - حتَّى بَناتُ آوى كَشَفَتِ الثُّدِيَّ، وأَرضَعَت صِغارَها. أَمَّا بِنتُ شَعْبي فقاسِيَة، كالنَّعامِ في البَرِّيَّة.

حبقوق 2:13

أَلَيسَ ذٰلك مِن عِندِ رَبِّ القُوَّات: تَتَعَبُ الشُّعوبُ لِلنَّار، وتَجهَدَ الأُمَمُ لِلباطِل؟

رومية 1:31

لا فَهمَ لَهم ولا وَفاء ولا وُدَّ ولا رَحمَة.