أيوب 39:15 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁵ وتَنْسى أَنَّ الرِّجلَ تَطَأُه وأَنَّ وَحشَ البَرِّيَّةِ يَدوسُه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ وَتَنْسَى أَنَّ ٱلرِّجْلَ تَضْغَطُهُ، أَوْ حَيَوَانَ ٱلْبَرِّ يَدُوسُهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ وتَنسَى أنَّ الرِّجلَ تضغَطُهُ، أو حَيَوانَ البَرِّ يَدوسُهُ.

كتاب الحياة

¹⁵ وَتَنْسَى أَنَّ الْقَدَمَ قَدْ تَطَأُ عَلَيْهِ، وَأَنَّ بَعْضَ الْحَيَوَانَاتِ الْكَاسِرَةِ قَدْ تُحَطِّمُهُ.

الكتاب الشريف

¹⁵ وَتَنْسَى أَنَّهُ رُبَّمَا يُدَاسُ تَحْتَ الْأَقْدَامِ، أَوْ قَدْ يُكَسِّرُهُ حَيَوَانٌ عَابِرٌ.

أيوب 39:15 مراجع متقاطعة

أيوب 39:14

فإِنَّها تَترُكُ بَيضَها على الأَرْض وتَحضُنُه على التُّراب

أيوب 39:16

تَقْسو على فِراخِها كأَنَّها لَيسَت لَها فلا تَأسَفُ مِن ضَياعِ تَعَبِها،