أيوب 32:21 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²¹ لا أُحابي إِنْسانًا ولا أَتمَلَّقُ بَشَرًا بِالأَلْقاب

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ لَا أُحَابِيَنَّ وَجْهَ رَجُلٍ وَلَا أَمْلُثُ إِنْسَانًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ لا أُحابيَنَّ وجهَ رَجُلٍ ولا أملُثُ إنسانًا.

كتاب الحياة

²¹ لَنْ أُحَابِيَ إِنْسَاناً أَوْ أَتَمَلَّقَ أَحَداً.

الكتاب الشريف

²¹ لَا أَتَحَيَّزُ لِبَشَرٍ، وَلَا أَتَمَلَّقُ إِنْسَانًا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²¹ لن أراعي في الردّ أي إنسان، أجل، لن أتملّق ذا نفس فانية!"

أيوب 32:21 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 14:17

فقالَت أَمَتُكَ في نَفْسِها: لِيَكُنْ كَلامُ سَيِّدي المَلِكِ راحةً، لأَنَّ سَيِّدي المَلِكَ هو كمَلاكِ اللهِ في فَهمِ الخَيرِ والشَّرّ، ولْيَكُنِ الرَّبُّ إِلٰهُكَ مَعَكَ».

صموئيل الثاني 14:20

لأَجلِ تَحْويلِ وَجهِ الأُمور فَعَلَ عَبدُكَ يوآبُ هٰذا، ولٰكِنَّ لِسَيِّدي حِكمَةً كحِكمَةِ مَلاكِ اللهِ في مَعرِفَةِ كُلِّ ما في الأَرض».

أيوب 13:10

بل لِيُوَبِّخَنَّكم على مُحاباتِكُم الخَفِيَّة.

أيوب 13:8

أَلَعَلَّكم تُحابونَه، أَم عنِ اللهِ تُخاصِمون؟

أيوب 32:20

لَأَتَكَلَّمَنَّ فيُفرَجَ عنِّي أَفتَحُ شَفَتَيَّ وأُجيب.

أيوب 32:22

لأَنِّي لا أَعرِفُ التَّمَلُّق وإِلاَّ فإِنَّ صانِعي يَذهَبُ بي بَعدَ قَليل.

أيوب 33:3

إِنَّما كَلامي مِن قَلبٍ مُستَقيم وشَفَتايَ تَنطِقانِ بِعِلمٍ صادِق.

أيوب 34:19

الَّذي لا يُحابي الرُّؤَساء ولا يُفَضِّلُ الغَنِيَّ على البائِس، لأَنَّهم جَميعًا أَعْمالُ يَدَيه.

المزامير 82:2

«إِلى مَتى بِالظُّلْمِ تَقْضون، ووُجوهَ الأَشْرارِ تُحابون؟ سِلاه.

الأمثال 24:23

هٰذه أَيضًا لِلحُكَماء: مُراعاةُ الوُجوهِ في القَضاء لَيسَت في شيءٍ مِنَ الصَّلاح.

الأمثال 28:23

مَن وَبَّخَ إِنْسانًا على طَريقِه، نالَ في الآخِرِ حُظوَةً، أَكثَرَ مِمَّن يُمَلِّقُ بِاللِّسان.

اللاويين 19:15

لا تَجوروا في الحُكْم، ولا تُحابِ وَجهَ الفقير ولا تُكرِمْ وَجهَ العَظيم، بَل بِالعَدْلِ تَحكُمُ لِقَريبِكَ.

ملاخي 2:9

فأَنا أَيضًا جَعَلتُكم حَقيرينَ وأَدنِياءَ عِندَ جَميعِ الشَّعْب، بِقَدْرِ ما أَنَّكم لم تَحفَظوا طُرُقي وحابَيتُمُ الوُجوهَ في تَعْليمِكم.

متى 22:16

ثُمَّ أَرسَلوا إِليه تَلاميذَهم والهيرودُسِيِّين يقولونَ له: «يا مُعَلِّم، نَحنُ نَعلَمُ أَنَّكَ صادق، تُعَلِّمُ سَبيلَ اللهِ بِالحَقّ، ولا تُبالي بِأَحَد، لأَنَّكَ لا تُراعي مَقامَ النَّاس.

التثنية 1:17

لا تُحابوا وَجهَ أَحَدٍ في الحُكْم، وٱسمَعوا لِلصَّغيرِ سَماعَكم لِلكَبير، ولا تَهابوا وَجهَ إِنْسان، فإِنَّ الحُكْمَ هو لله، وأَيُّ أَمرٍ صَعُبَ عَلَيكم، فأتوني بِه حتَّى أَسمَعَه.

التثنية 16:19

لا تُحَرِّفِ الحُكْمَ ولا تُحابِ الوُجوه ولا تأخُذْ رِشْوَةً، لأَنَّ الرِّشوَةَ تُعْمي أَبْصارَ الحُكَماء وتُفسِدُ قَضايا الأَبْرار.