أيوب 29:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³ حينَ كانَ مِصْباحُه يُضيءُ على رأسي فأَسلُكُ الظُّلمَةَ في نورِه

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ حِينَ أَضَاءَ سِرَاجَهُ عَلَى رَأْسِي، وَبِنُورِهِ سَلَكْتُ ٱلظُّلْمَةَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ حينَ أضاءَ سِراجَهُ علَى رأسي، وبنورِهِ سلكتُ الظُّلمَةَ.

كتاب الحياة

³ كَانَ مِصْبَاحُهُ يُضِيءُ فَوْقَ رَأْسِي، فَأَسْلُكُ عَبْرَ الظُّلْمَةِ فِي نُورِهِ.

الكتاب الشريف

³ لَمَّا مِصْبَاحُهُ نَوَّرَ طَرِيقِي، فَسِرْتُ فِي الظَّلَامِ عَلَى هُدَى نُورِهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³ فعندما سرتُ في طريقي ما همّني الظلام، فنور ربّي كان رفيقي الكريم، فمضيتُ في صراطه المستقيم.

أيوب 29:3 مراجع متقاطعة

أيوب 11:17

وتَكونُ مُدَّةُ حَياتِكَ أَشرَقَ مِنَ الظَّهيرة، وظُلمَتُكَ مِثلَ الصَّباح،

أيوب 18:6

يُظلِمُ النُّورُ في خَيمَتِه، ويَنطَفِئُ مِصْباحُه علَيه.

أيوب 21:17

أَيَنطَفِئُ غالِبًا مِصْباحُ الأَشْرار، وتَحِلُّ المُصيبَةُ علَيهم، ويَقسِمُ اللهُ غَضَبَه لِكُلٍّ نَصيبًا؟

أيوب 22:28

وتَعزِمُ على أَمرٍ فيَتِمُّ لَكَ. وعلى سُبُلِكَ يُشرِقُ نور،

المزامير 112:4

ز - أَشرَقَ النُّورُ في الظُّلمَةِ للمُستَقيمين، ح - هو رَؤُوفٌ رَحيمٌ بارّ.

المزامير 18:28

لأَنَّكَ تُخَلِّصُ الشَّعبَ البائِس، وتُخفِضُ أَنْظارَ المُتَرَفِّعين.

المزامير 18:29

لأَنَّكَ أَنتَ تُوقِدُ سِراجي، إِلٰهي أَنِرْ ظُلْمَتي،

المزامير 23:4

إِنِّي ولَو سِرتُ في وادي الظُّلُمات، لا أَخافُ سُوءًا لأَنَّكَ مَعي. عَصاكَ وعُكَّازُكَ يُسَكِّنانِ رَوعي.

المزامير 27:1

لِداود. الرَّبُّ نوري وخَلاصي فمِمَّن أَخاف؟ الرَّبُّ حِصْنُ حَياتي فمِمَّن أَفزَع؟

المزامير 4:6

ذَبائِحَ بِرٍّ اِذبَحوا، وإِلى الرَّبِّ ٱطمَئِنُّوا.

المزامير 84:11

إِنَّ يَومًا في دِيارِكَ خَيرٌ من أَلْفٍ كما أَشاء، والوُقوفَ في عَتَبَةِ بَيتِ إِلٰهي خَيرٌ مِنَ السُّكْنى في خِيامِ الأَشْرار.

الأمثال 13:9

نورُ الأَبْرارِ يُبهِج، وسِراجُ الأَشْرارِ يَنطَفِئ.

الأمثال 20:20

مَن يَلعَنْ أَباه أَو أُمِّه، يَنطَفِئْ سِراجُه في قَلبِ الظَّلام.

الأمثال 24:20

لأَنَّه لَيسَ لِذي السُّوءِ مِن عاقِبَة ومِصباحُ الأَشْرارِ يَنطَفِئ.

إشعياء 2:4

ويَحكُمُ بَينَ الأُمَم ويَقْضي لِلشُّعوبِ الكَثيرة، فيَضرِبونَ سُيوفَهم سِكَكًا ورِماحَهم مَناجِل، فلا تَرفَعُ أُمَّةٌ على أُمَّةٍ سَيفًا، ولا يَتَعَلَّمونَ الحَربَ بَعدَ ذٰلك.

يوحنا 12:46

جِئتُ أَنا إِلى العالَمِ نورًا، فكُلُّ مَن آمَنَ بي لا يَبْقَى في الظَّلام.

يوحنا 8:12

وكَلَّمَهم أَيضًا يسوعُ قال: «أَنا نُورُ العالَم: مَن يَتبَعْني لا يَمْشِ في الظَّلام، بل يكونُ لَه نورُ الحَياة».

أفسس 5:14

لأَنَّ كُلَّ ما ظَهَرَ كانَ نُورًا. ولِذٰلِك قيل: «تَنَبَّهْ أَيُّها النَّائِم، وقُم مِن بَينِ الأَمْوات، يُضِئْ لَك المسيح».

أفسس 5:8

بالأَمْسِ كُنتُم ظَلامًا، أَمَّا اليَومَ فأَنتُم نُورٌ في الرَّبّ. فسِيروا سيرةَ أَبناءِ النُّور،