أيوب 28:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ بَسَطوا أَيدِيَهم إِلى الصَّوَّان، وقَلَّبوا الجِبالَ مِن أُصولِها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ إِلَى ٱلصَّوَّانِ يَمُدُّ يَدَهُ. يَقْلِبُ ٱلْجِبَالَ مِنْ أُصُولِهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ إلَى الصَّوّانِ يَمُدُّ يَدَهُ. يَقلِبُ الجِبالَ مِنْ أُصولها.

كتاب الحياة

⁹ امْتَدَّتْ أَيْدِيهِمْ إِلَى الصَّوَّانِ، وَقَلَبُوا الْجِبَالَ مِنْ أُصُولِهَا.

الكتاب الشريف

⁹ أَمَّا الْإِنْسَانُ فَيَمُدُّ يَدَهُ إِلَى حَجَرِ الصَّوَّانِ، وَيَكْشِفُ أَسَاسَاتِ الْجِبَالِ.

أيوب 28:9 مراجع متقاطعة

أيوب 28:10

في الصُّخورِ حَفَروا أَنْفاقًا وكُلُّ ثَمينٍ عُيونُهم رَأَته.

أيوب 28:8

ولَم تَطَأْه الضَّواري ولم يَسلُكْه الأَسَد.

أيوب 9:5

يُزَحزِحُ الجِبالَ ولا تَشعُر، وفي غَضَبِه يَقلِبُها.