أيوب 27:15 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁵ والباقونَ يُدفَنونَ بِالوَباء، وأَرامِلُه لا يَبْكينَ علَيهم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ بَقِيَّتُهُ تُدْفَنُ بِٱلْمَوْتَانِ، وَأَرَامِلُهُ لَا تَبْكِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ بَقيَّتُهُ تُدفَنُ بالموتانِ، وأرامِلُهُ لا تبكي.

كتاب الحياة

¹⁵ ذُرِّيَّتُهُ تَمُوتُ بِالْوَبَأِ، وَأَرَامِلُهُمْ لَا تَنُوحُ عَلَيْهِمْ.

الكتاب الشريف

¹⁵ يَقْتُلُ الْوَبَأُ الْبَاقِينَ مِنْهُمْ، وَلَا تَبْكِي أَرَامِلُهُمْ عَلَيْهِمْ.

أيوب 27:15 مراجع متقاطعة

أيوب 18:19

ولا تَكونُ لَه ذُرِّيَّةٌ ولا خَلَفٌ بَينَ قَومِه، ولا يَبْقى في مَنازِلِه باقٍ

أيوب 27:16

إِذا كَنَزَ الفِضَّةَ مِثلَ التُّراب، وكَدَّسَ المَلابِسَ كالطِّين،

المزامير 78:64

بِالسَّيفِ سَقَطَ كَهَنتُهم، وما بَكَت أَرامِلُهم.

إرميا 22:18

لِذٰلك هٰكذا قالَ الرَّبُّ لِيوياقيمَ بنِ يوشِيَّا، مَلِكِ يَهوذا: لا يَندُبونَه قائلين: «آهًا يا أَخي أو آهًا يا أُخْتي!»، ولا يَندُبونَه قائلين: «آهًا واسَيِّداه أَو آهًا وا جَليلاه!»،

حزقيال 24:23

وتَكونُ عَمائِمُكم على رُؤُوسِكم وأَحذِيَتُكم في أَرجُلِكم، ولا تَندُبونَ ولا تَبْكون، بل تَتَعَفَّنونَ بِآثامِكم وتَئِنُّونَ كُلُّ واحِدٍ أَمامَ أَخيه.