أيوب 24:20 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁰ تَنْساه الرَّحِمُ ويَتَذَوَّقُه الدُّود، ولا يَعودُ يُذكَر، والإِثْمُ يُحَطَّمُ كالشَّجَرَة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ تَنْسَاهُ ٱلرَّحِمُ، يَسْتَحْلِيهِ ٱلدُّودُ. لَا يُذْكَرُ بَعْدُ، وَيَنْكَسِرُ ٱلْأَثِيمُ كَشَجَرَةٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ تنساهُ الرَّحِمُ، يَستَحليهِ الدّودُ. لا يُذكَرُ بَعدُ، ويَنكَسِرُ الأثيمُ كشَجَرَةٍ.

كتاب الحياة

²⁰ تَنْسَاهُ الرَّحِمُ وَيَسْتَطِيبُهُ الدُّودُ، وَلا أَحَدَ يَذْكُرُ الأَشْرَارَ فِيمَا بَعْدُ، فَيَكُونُونَ كَشَجَرَةٍ مُقْتَلَعَةٍ.

الكتاب الشريف

²⁰ الشِّرِّيرُ تَنْسَاهُ أُمُّهُ، يَحْلُو طَعْمُهُ لِلدُّودِ، لَا يُذْكَرُ فِيمَا بَعْدُ، يُحَطَّمُ كَعَصًا.

أيوب 24:20 مراجع متقاطعة

أيوب 17:14

قُلتُ لِلفَسادِ: أَنتَ أَبي، ولِلدَّيدانِ: أَنتِ أُمِّي وأُخْتي.

أيوب 19:10

هَدَّمَني مِن كُلِّ جِهَةٍ فرَحَلتُ، وٱستَأصَلَ رَجائي ٱستِئصالَ الشَّجَرَة،

أيوب 19:26

وبَعدَ أَن يَكونَ جِلْدي قد تَمَزَّق، أُعايِنُ اللهَ في جَسَدي.

أيوب 21:26

وكِلاهُما يَضَّجِعانِ في التُّراب، فيَكْسوهما الدُّود.

أيوب 3:13

إِذَن لَكُنتُ الآنَ أَضَّجِعُ فأَسكُن، ولَكُنتُ أَنامُ فأَستَرِيح

المزامير 34:16

ع - عَينا الرَّبِّ على الأَبْرار، وأُذُناه إِلى صُراخِهم.

الأمثال 10:7

ذِكرُ البارِّ بَرَكَة، وٱسمُ الأَشْرارِ يَبْلى.

الجامعة 8:10

هٰكذا رَأَيتُ أَشْرارًا دُفِنوا، وذَهَبوا عنِ المَكانِ المُقَدَّس فنُسِيَ في المَدينةِ أَنَّهم قد فَعَلوا ذٰلك، هٰذا أَيضًا باطِل.

إشعياء 26:14

الأَمْواتُ لا يَحْيونَ والأَشْباحُ لا يَقومون، فإِنَّكَ قد عاقَبتَهم ودَمَّرتَهم، وأَبَدتَ كُلَّ ذِكْرٍ لَهم.

إشعياء 49:15

أَتَنْسى المَرأَةُ رَضيعَها، فلا تَرحَمُ ٱبنَ بَطِنها؟ حتَّى ولَو نَسِيَتِ النِّساء، فأَنا لا أَنْساكِ.

متى 3:10

ها هِيَ ذي الفَأسُ على أُصولِ الشَّجَر، فكُلُّ شجَرَةٍ لا تُثمِرُ ثَمَرًا طَيِّبًا تُقطَعُ وتُلْقى في النَّار.