أيوب 22:26 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁶ حينَئِذٍ تَكونُ لَذَّتُكَ في القَدير، وتَرفَعُ إِلى اللهِ وَجهَكَ

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁶ لِأَنَّكَ حِينَئِذٍ تَتَلَذَّذُ بِٱلْقَدِيرِ وَتَرْفَعُ إِلَى ٱللهِ وَجْهَكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁶ لأنَّكَ حينَئذٍ تتَلَذَّذُ بالقديرِ وتَرفَعُ إلَى اللهِ وجهَكَ.

كتاب الحياة

²⁶ عِنْدَئِذٍ تَتَلَذَّذُ نَفْسُكَ بِالْقَدِيرِ، وَيَرْتَفِعُ وَجْهُكَ نَحْوَ اللهِ.

الكتاب الشريف

²⁶ وَتَجِدُ لَذَّةً فِي الْقَدِيرِ، وَتَرْفَعُ وَجْهَكَ لِلّٰهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁶ فلينشرح قلبك بالعليّ الجبّار، وارفعْ إليه وجهك في عزّة واقتدار.

أيوب 22:26 مراجع متقاطعة

أيوب 11:15

فحينَئِذٍ تَرفَعُ وَجهًا لا عَيبَ فيه، وتَكونُ راسِخًا ولا تَفزَع.

أيوب 11:17

وتَكونُ مُدَّةُ حَياتِكَ أَشرَقَ مِنَ الظَّهيرة، وظُلمَتُكَ مِثلَ الصَّباح،

أيوب 22:25

يَكونُ القَديرُ سَبائِكَكَ وأَكْوامَ فِضَّةٍ لَكَ.

أيوب 27:10

أَم تَكونُ لَه لَذَّةٌ بِالقَدير ويَدْعو إِلى اللهِ في كُلِّ حين؟

أيوب 33:26

ويَدْعو إِلى اللهِ فيَرْضى عَنه. حينَئذٍ يُعايِنُ وَجهَه بِالهُتاف فيُعيدُ إِلى الإِنسانِ بِرَّه.

أيوب 34:9

فقَد قالَ إِنَّه لا يَنفَعُ الرَّجُلَ أَن يَكونَ هَواه في الله.

المزامير 119:6

حينَئذٍ لا أَخْزى، إِذا نَظَرتُ إِلى جَميعِ وَصاياكَ.

المزامير 143:8

أَسمِعْني في الصَّباحِ رَحمَتَكَ، فإِنِّي تَوَكَّلتُ علَيكَ. عَرِّفْني الطَّريقَ الَّذي أَسلُكُه، فإِنِّي إِلَيكَ رَفَعتُ نَفْسي.

المزامير 25:1

لِداود. آ - إِلَيكَ يا رَبِّ أَرفَعُ نَفْسي،

المزامير 37:4

ولْتَنعَمْ بِالرَّبِّ نَفسُكَ، فيُعطِيَكَ بُغيَةَ قَلبِكَ.

المزامير 86:4

فَرِّحْ نَفْسَ عَبدِكَ، فإِلَيكَ أَيُّها السَّيِّدُ رَفَعتُ نَفْسي.

نشيد الأنشاد 2:3

كالتُّفَّاحَةِ في أَشْجارِ الغابة، كذٰلكَ حَبيبي بَينَ البَنين. في ظِلِّه ٱشتَهَيتُ الجُلوس، وثَمَرُه حُلْوٌ في حَلْقي.

إشعياء 58:14

فحينَئِذٍ تَتَنَعَّمُ بِالرَّبّ، وأَنا أُركِبُكَ على مَشارِفِ الأَرض، وأُطعِمُكَ ميراثَ يَعْقوبَ أَبيكَ، لأَنَّ فَمَ الرَّبِّ قد تَكَلَّم.

رومية 7:22

وإِنِّي أَطِيبُ نَفْسًا بِشَريعةِ اللهِ مِن حَيثُ إِنِّي إِنسانٌ باطِن،

يوحنا الأولى 3:22

ومَهما سأَلْناه نَنالُه منه، لأَنَّنا نَحفَظُ وَصاياه ونَعمَلُ بِما يُرضيه.