أيوب 19:20 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁰ لَصِقَت عِظامي بِلَحْمي ونَجَوتُ بِجِلدِ أَسْناني.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ عَظْمِي قَدْ لَصِقَ بِجِلْدِي وَلَحْمِي، وَنَجَوْتُ بِجِلْدِ أَسْنَانِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ عَظمي قد لَصِقَ بجِلدي ولَحمي، ونَجَوْتُ بجِلدِ أسناني.

كتاب الحياة

²⁰ لَصِقَتْ عِظَامِي بِجِلْدِي وَلَحْمِي، وَنَجَوْتُ بِجِلْدِ أَسْنَانِي!

الكتاب الشريف

²⁰ أَصْبَحْتُ جِلْدًا عَلَى عَظْمٍ، وَنَجَوْتُ بِجِلْدِ أَسْنَانِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁰ أنهك الهزال جسمي،

أيوب 19:20 مراجع متقاطعة

أيوب 16:8

حَفَرتَ لي غُضونًا تَشهَدُ علَيَّ هُزالي يَقومُ علَيَّ ويَشهَدُ في وَجْهي.

أيوب 30:30

إِسوَدَّ جِلْدي علَيَّ وٱحتَرَقَ عَظْمي مِنَ الحُمَّى.

أيوب 7:5

قدِ ٱكتَسى لَحْمي دودًا وقِشْرَ تُراب، وتَشَقَّقَ جِلْدي وقاح.

المزامير 102:3

في يَومِ ضيقي لا تَحْجُبْ عنِّي وَجهَك، أَمِلْ إِلَيَّ أُذُنَك. أَسرِعْ إِلى إِجابَتي يَومَ أَدْعوك.

المزامير 102:5

أُصيبَ ويَبِسَ كالعُشْبِ قَلْبي، حتَّى نَسيتُ أَن آكُلَ خُبْزي.

المزامير 102:6

مِن صَوتِ تأَوُّهي، لَصِقَ جِلْدي بِعَظْمي.

المزامير 38:3

فإِنَّ سِهامَكَ عَلَيَّ هَوَت، ويَدَكَ علَيَّ سَقَطَت.

مراثي إرميا 3:4

ب - أَبْلى لَحْمي وجِلْدي، وهَشَّمَ عِظامي.

مراثي إرميا 4:8

ح - أَصبَحَت هَيئَتُهم أَكلَحَ مِنَ السُّخام، فلَم يُعرَفوا في الشَّوارِع. لَصِقَت جُلودُهم بِعِظامِهم، ويَبِسَت كالخَشَب.

مراثي إرميا 5:10

جِلدُنا كتَنُّورٍ ٱحتَرَق، لِتَضَوُّرِنا مِنَ الجوع.

لوقا 10:11

حتَّى الغُبارُ العالِقُ بِأَقدامِنا مِن مَدينَتِكم نَنفُضُه لَكم. ولٰكِنِ ٱعلَموا بِأَنَّ مَلكوتَ اللهِ قد ٱقتَرَب.