أيوب 16:20 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁰ إِنَّ السَّاخِرينَ مِنِّي هم أَصدِقائي، ولٰكِن إِلى اللهِ تَفيضُ عَينايَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ ٱلْمُسْتَهْزِئُونَ بِي هُمْ أَصْحَابِي. لِلهِ تَقْطُرُ عَيْنِي

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ المُستَهزِئونَ بي هُم أصحابي. للهِ تقطُرُ عَيني

كتاب الحياة

²⁰ أَمَّا أَصْحَابِي فَهُمُ السَّاخِرُونَ بِي، لِذَلِكَ تَفِيضُ دُمُوعِي أَمَامَ اللهِ،

الكتاب الشريف

²⁰ صَاحِبِي يَتَوَسَّلُ عِنْدَ اللهِ مِنْ أَجْلِي، بَيْنَمَا تَسِيلُ عَيْنِي بِالدُّمُوعِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁰ وليت أصحابي من أجلي يشفعون، إنّي بالله أستعين، وعيناي تذرفان الدمع السخين.

أيوب 16:20 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 20:3

«أُذكُرْ يا رَبِّ كَيفَ سِرتُ أَمامَكَ بِالحَقِّ وسَلامَةِ القَلْب، وكَيفَ صَنَعتُ الخَيرَ في عَينَيكَ». وبَكى حِزقِيَّا بُكاءً شَديدًا.

أيوب 16:16

إِحمَرَّ وَجْهي مِنَ البُكاء، وغَشِيَ جَفنَيَّ ظِلالُ المَوت.

أيوب 16:21

فليُدافِعْ هو عن رَجُلٍ في صِراعٍ مع الله، كما يُدافِعُ ٱبنُ بَشَرٍ عن صَديقِه.

أيوب 16:4

أَنا أَيضًا أُخاطِبُكم كما تُخاطِبونَني، لَو كانت أَنفُسُكم في مَوضِعِ نَفْسي. ولَلَفَّقتُ لَكم أَقْوالًا وهَزَزتُ عَلَيكم رَأسي

أيوب 16:7

لقَد أَجهَدَني الآن فإِنَّكَ رَوَّعتَ جماعَتي كُلَّها.

أيوب 17:2

إِنَّما الهازِئونَ حَولي، على عَداوَتِهم تَسهَرُ عَيني.

أيوب 17:7

كَلَّت عَيني مِنَ الكآبَة وصارَت أَعْضائي كُلُّها ظِلًّا.

أيوب 19:13

أَبعَدَ إِخْواني عنِّي، فٱعتَزَلَتْني مَعارِفي.

أيوب 23:3

مَن لي بأَن أَعلَمَ أَينَ أَجِدُه، فآتِيَ إِلى سُكْناه.

المزامير 109:4

مُقابِلَ حُبِّي لَهم يَتَّهِمونَني، في حينِ أَنِّي لَستُ إِلاَّ صَلاة.

المزامير 142:2

بِصَوتي إِلى الرَّبِّ أَصرُخ، بِصَوتي إِلى الرَّبِّ أَتَضَرَّع.

عبرانيين 5:7

وهو الَّذي في أَيَّامِ حَياتِه البَشَرِيَّة رَفَعَ الدُّعاءَ والاِبتِهالَ بِصُراخٍ شَديدٍ ودُموعٍ ذَوارِف إِلى الَّذي بِوُسعِه أَن يُخَلِّصَه مِنَ المَوت، فٱستُجيبَ لِتَقْواهس.