أيوب 15:20 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁰ الشِّرِّيرُ يَتَمَلمَلُ كُلَّ الأَيَّام، وسِنونَ مَعْدودةٌ ٱدُّخِرَت لِلجائِر.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ ٱلشِّرِّيرُ هُوَ يَتَلَوَّى كُلَّ أَيَّامِهِ، وَكُلَّ عَدَدِ ٱلسِّنِينَ ٱلْمَعْدُودَةِ لِلْعَاتِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ الشِّرّيرُ هو يتَلَوَّى كُلَّ أيّامِهِ، وكُلَّ عَدَدِ السِّنينَ المَعدودَةِ للعاتي.

كتاب الحياة

²⁰ يَتَلَوَّى الشِّرِّيرُ أَلَماً كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِهِ، وَمَعْدُودَةٌ هِيَ سِنُو الْجَائِرِ.

الكتاب الشريف

²⁰ الشِّرِّيرُ يَتَعَذَّبُ طُولَ عُمْرِهِ، وَأَيَّامُ الظَّالِمِ مَعْدُودَةٌ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁰ فقال أليفاز: "عذاب هي كل أيام الأشرار، وللطغاة سنوات قصار.

أيوب 15:20 مراجع متقاطعة

التكوين 4:14

ها قد طَرَدتَني اليَومَ عن وَجهِ الأَرض ومن وَجهِكَ أَستَتِر، وأَكونُ تائِهًا شارِدًا في الأَرض، فيَكونُ أَنَّ كُلَّ مَن يَجِدُني يَقتُلُني».

أيوب 15:19

الَّذينَ أُعْطوا الأَرضَ وَحدَهم، ولم يَدخُلْ بَينَهم غَريب.

أيوب 15:24

يَومُ الظَّلامِ يُفزِعُه، والشِّدَّةُ والضِّيقُ يُداهِمانِه، كَمَلِكٍ مُعتَدٍّ لِلنِّزال.

أيوب 24:1

لِماذا لا يَدَّخِرُ القَديرُ أَزمِنَةً، وعارِفوه لا يَشهَدونَ أَيَّامَه؟

أيوب 27:13

هٰذا نَصيبُ الرَّجُلِ الشِّرِّيرِ عِندَ الله، وميراثُ الظَّالمينَ الَّذي يَنالونَه مِنَ القَدير.

المزامير 90:12

عَلِّمنا كَيفَ نَعُدُّ أَيَّامَنا، فنَنفُذَ إِلى قَلبِ الحِكمَة.

الجامعة 9:3

وشَرُّ ما يَجْري تَحتَ الشَّمْسِ أَن يَكونَ لِلجَميعِ مَصيرٌ واحِد، فتَمتَلِئُ قُلوبُ بَني البَشَرِ مِنَ الخُبْث، وصُدورُهم مِنَ الجُنونِ في حَياتِهم، وفيما بَعدُ يَصيرونَ إِلى الأَمْوات.

رومية 8:22

فإِنَّنا نَعلَمُ أَنَّ الخَليقَةَ جَمْعاءَ تَئِنُّ إِلى اليَومِ مِن آلامِ المَخاض،