يهوديت 6:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ أَمَّا أَنتَ، يا أَحْيور، يا مُرتَزِقَ عَمُّون، يا مَن فاهَ بِهٰذا الكَلامِ في يَومِ ذَنْبِه، لن تَرى وَجْهي بَعدَ اليَوم، حَتَّى أَنتَقِمَ مِن نَسْلِ الآتينَ مِن مِصْر.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵ وما أنتَ يا أحيورُ إلاَ مِنْ مُرتزِقةِ العمُّونيِّينَ، وما كلامُكَ اليومَ إلاَ دليلٌ على ما في باطنِكَ مِنْ الخُبثِ، فلن ترى وجهي إلاَ بَعدَ أنْ أنتقِمَ مِنْ هذا الشَّعبِ الـذي خرجَ مِنْ أرضِ مِصْرَ.

يهوديت 6:5 مراجع متقاطعة