يهوديت 6:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

² «مَن أَنتَ، يا أَحْيور، ويا مُرتَزِقَةَ أَفرائيم، حَتَّى تنبَّأتَ لَنا كَما فَعلتَ اليَوم ورَدَدتَنا عن مُحارَبَةِ نَسْلِ إِسْرائيل، لأَنَّ إِلٰهَهم يُدافِعُ عَنهُم؟ مَن هو إِلٰهٌ إِلاَّ نَبوكَدْنَصَّر؟ فهو الَّذي يُرسِلُ قُوَّتَه ويُبيدُهم مِن وَجهِ الأَرض، ولا يُنَجِّيهِم إِلٰهُهم،

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

² «مَنْ أنتَ يا أحيورُ ومن هُم جنودُكَ هؤلاءِ المُرتزِقةُ لبَني أفرايمَ حتـى تتنـبَّأَ لنا اليومَ قائلا إننا يَجِبُ أنْ لا نُحارِبَ بَني إِسرائيلَ، لأنَّ إلهَهُم يُدافِـعُ عَنهُم؟ وهل مِنْ إلهٍ غَيرُ نَبوخذنَصَّرَ؟

يهوديت 6:2 مراجع متقاطعة