يهوديت 5:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ فأَجابَه أَحْيور، رَئيسُ بَني عَمُّونَ جَميعًا: «لِيَسْمَعْ سَيِّدي كَلامًا من فَمِ عَبدِكَ فأُخبِرَكَ بِالحَقيقةِ عن ذٰلك الشَّعبِ السَّاكِنِ في تِلكَ النَّاحِيَةِ الجَبَلِيَّةِ والمُقيمِ بِالقُربِ مِنكَ، ولا يَخرُجُ كَذِبٌ مِن فَمِ عَبدِكَ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵ فأجابَهُ أحيورُ، قائدُ بَني عَمّونَ: «إنْ سَمِعتَ لي يا سيِّدي أخبرُكَ الحقيقةَ عَنْ أولئكَ الشَّعبِ المُقيمينَ في الجِبالِ المُجاوِرة ولن أكذِبَ بكلمةٍ واحدةٍ.

يهوديت 5:5 مراجع متقاطعة