يهوديت 14:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ فذَهَبوا إِلى خَيمَةِ أَليفانا وقالوا لِلقَيِّمِ على جَميعِ أُمورِه: «أَيقِظْ سَيِّدَنا، لأَنَّ العَبيدَ ٱجتَرَأُوا على النُّزولِ إِلَينا لِمُحارَبَتِنا ومُرادُهم أَن يُفنَوا إِلى آخِرِهم».

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹³ حتـى وصلوا إلى خَيمةِ أليفانا وقالوا لبوغا المسؤولِ عَنْ جميعِ شؤونِهِ: «أيقظِ الآنَ سيِّدَنا، فهؤلاءِ العبـيدُ تجرَّأوا على النُّزول إلينا لِلقتالِ حتـى يُبادوا عَنْ بِكرةِ أبـيهم».

يهوديت 14:13 مراجع متقاطعة