يهوديت 1:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹¹ وٱستَهانَ جَميعُ سُكَّانِ الأَرضِ كُلِّها بِأَوامِرِ نَبوكَدْنَصَّرَ مَلِكِ أَشُّور ولم يَنضَمُّوا إِلَيه لِلقِتال، لأَنَّهم لم يَكونوا يَخافونَه، بل قاوَموه مُقاوَمةَ رَجُلٍ واحِد، ورَدُّوا الرُّسُلَ فارِغي الأَيدي خَزايا الوُجوه.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹¹ ولكِنْ جميعُ سُكَّانِ تِلكَ البُلدانِ اَستخفـوا بدعوةِ نَبوخذنَصَّرَ مَلِكِ الأشّوريّينَ ورفضوا أنْ يُنجدوهُ في الحربِ لأنَّهُم لم يكونوا يَهابونَهُ، حتـى إنَّهُم وقفوا في وجهِهِ مُتَّحدينَ كما لو كانوا رجُلا واحدًا. وردّوا رُسلَهُ خائِبـينَ وطردوهُم بِلا كرامةٍ.

يهوديت 1:11 مراجع متقاطعة