عبرانيين 11:33 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³³ فهُم بِفَضلِ الإِيمانِ دوَّخوا المَمالِك وأَقاموا العَدْل ونالوا المَواعِد وكَمُّوا أَفْواهَ الأُسود

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³³ ٱلَّذِينَ بِٱلْإِيمَانِ: قَهَرُوا مَمَالِكَ، صَنَعُوا بِرًّا، نَالُوا مَوَاعِيدَ، سَدُّوا أَفْوَاهَ أُسُودٍ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³³ الّذينَ بالإيمانِ: قَهَروا مَمالِكَ، صَنَعوا برًّا، نالوا مَواعيدَ، سدّوا أفواهَ أُسودٍ،

كتاب الحياة

³³ فَبِالإِيمَانِ، تَغَلَّبَ هؤُلاءِ عَلَى مَمَالِكِ الأَعْدَاءِ، وَحَكَمُوا حُكْماً عَادِلاً وَنَالُوا مَا وَعَدَهُمْ بِهِ اللهُ. وَبِهِ، سَدُّوا أَفْوَاهَ الأُسُودِ،

الكتاب الشريف

³³ الَّذِينَ بِالْإِيمَانِ قَهَرُوا مَمَالِكَ، وَعَمِلُوا الصَّلَاحَ، وَنَالُوا مَا وَعَدَهُمُ اللهُ بِهِ. وَبِالْإِيمَانِ سَدُّوا فَمَ الْأُسُودِ،

عبرانيين 11:33 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 10:12

فتَشَدَّدْ ولْنَتَجَلَّدْ لأَجلِ شَعبِنا ولأَجلِ مُدُنِ إِلٰهِنا، ولْيَصنَعِ الرَّبُّ ما حَسُنَ في عَينَيه».

صموئيل الثاني 8:15

ومَلَكَ داوُدُ على كُلِّ إِسْرائيل، وكانَ داوُدُ يُجْري حُكمًا وعَدلًا لِكُلِّ شَعبِه.

الملوك الأول 13:28

فمَضى فوَجَدَ جُثَّتَه مُلقاةً في الطَّريق والحِمارُ والأَسَدُ واقِفانِ إِلى جانِبِ الجُثَّة، ولَم يَأكُلِ الأَسَدُ الجُثَّةَ ولا ٱفتَرَسَ الحِمار.

المزامير 144:10

أَنتَ المُعْطِيَ المُلوكَ نَصْرًا، والمُنتَشِلَ داوُدَ عَبدَكَ. مِن سَيفِ الشَّرِّ ٱنتَشِلْني،

المزامير 91:13

تَطَأُ الأَسَدَ والأَفْعى، تَدوسُ الشِّبلَ والتِّنِّين.

متى 5:12

اِفرَحوا وٱبْتَهِجوا: إِنَّ أَجرَكم في السَّمَواتِ عظيم، فهٰكذا ٱضْطَهدوا الأَنبِياءَ مِن قَبْلِكم.

غلاطية 3:16

فمَواعِدُ اللهِ قد وُجِّهَت إِلى إِبراهيمَ «وإِلى نَسْلِه»، ولَم يَقُلْ: «وإِلى أَنْسالِه» كما لو كانَ الكلامُ على كثيرين، بل هُناكَ نَسلٌ واحد: «وإِلى نَسْلِكَ»، أَيِ المسيح.

تيموثاوس الثانية 4:17

ولٰكِنَّ الرَّبَّ كانَ معي وَقَوَّاني لِتُعلَنَ البِشارةُ عن يَدي على أَحسَنِ وَجهٍ ويَسمَعَها جَميعُ الوَثَنِيِّين، فنَجَوْتُ «مِن شِدْقِ الأَسَد»،

عبرانيين 10:36

وإِنَّ بِكُم حاجَةً إِلى الصَّبْرِ لِتَعمَلوا بِمَشيئَةِ الله فتَحصُلوا على المَوعِد.

عبرانيين 11:17

بِالإِيمانِ قَرَّبَ إِبراهيمُ إِسحٰق، لَمَّا ٱمتُحِنَ. فكانَ يُقَرِّبُ ٱبنَه الوَحيد، وقَد تَلقَّى المَواعِد،

يعقوب 2:18

ورُبَّ قائِلٍ يَقول: «أَنتَ لَكَ الإِيمان وأَنا لِيَ الأَعْمال». فأَرِني إِيمانَكَ مِن غَيرِ أَعمال، أُرِكَ أَنا إِيماني بِأَعمالي.

بطرس الأولى 5:8

كونوا قَنوعينَ ساهِرين. إِنَّ إِبليسَ خَصْمَكم كالأَسَدِ الزَّائِرِ يَرودُ في طَلَبِ فَريسةٍ لَه،

القضاة 4:1

وعادَ بَنو إِسْرائيلَ فصَنَعوا الشَّرَّ في عَينَيِ الرَّبِّ بَعدَ مَوتِ أَهود.

صموئيل الأول 12:4

فقالوا لَه: «ما ظَلَمتَنا ولا ضايَقْتَنا ولا أَخَذتَ مِن يَدِ أَحَدٍ شَيئًا».