التكوين 46:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ بَنوه وبَنو بَنيه وبَناتُه وبَناتُ بَنيه وسائِرُ ذُرِّيَّتِه جاءَ بِهم معَه إِلى مِصْر.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ بَنُوهُ وَبَنُو بَنِيهِ مَعَهُ، وَبَنَاتُهُ وَبَنَاتُ بَنِيهِ وَكُلُّ نَسْلِهِ، جَاءَ بِهِمْ مَعَهُ إِلَى مِصْرَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ بَنوهُ وبَنو بَنيهِ معهُ، وبَناتُهُ وبَناتُ بَنيهِ وكُلُّ نَسلِهِ، جاءَ بهِمْ معهُ إلَى مِصرَ.

كتاب الحياة

⁷ فَقَدْ صَحِبَ يَعْقُوبُ مَعَهُ إِلَى مِصْرَ أَبْنَاءَهُ وَأَحْفَادَهُ مِنْ بَنِينَ وَبَنَاتٍ، وَسَائِرَ ذُرِّيَّتِهِ.

الكتاب الشريف

⁷ بَنُوهُ وَأَحْفَادُهُ وَبَنَاتُهُ وَحَفِيدَاتُهُ، أَخَذَ كُلَّ نَسْلِهِ مَعَهُ إِلَى مِصْرَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ أبناؤه وبناته وأحفاده وحفيداته.

التكوين 46:7 مراجع متقاطعة

التكوين 34:7

وجاءَ بَنو يَعْقوبَ مِنَ الحَقْل، ولَمَّا سَمِعوا بِالأَمْر، شَقَّ على القَوم وغَضِبوا جِدًّا، لأَنَّ شَكيمَ قد صَنَعَ فاحِشَةً في إِسْرائيل، إِذ ضاجَعَ ٱبنَةَ يَعْقوب، ومِثْلُ ذٰلك لا يُصنَع.

التكوين 46:6

وأَخَذوا ماشِيَتَهم ومُقْتَنَياتِهِم الَّتي ٱقتَنَوها في أَرضِ كَنْعان، وقَدِموا إِلى مِصْر، يَعْقوبُ وكُلُّ ذُرِّيَّتِه معَه:

التكوين 46:8

وهٰذه أَسْماءُ بَني إِسْرائيلَ الَّذينَ دَخَلوا مِصْر، يَعْقوبُ وبَنوه. بِكْرُ يَعقُوبَ رَأُوبين.

المزامير 105:23

ثُمَّ جاءَ إِسْرائيلُ إِلى مِصرَ، ونَزَلَ يَعْقوبُ في أَرضِ حام.

إشعياء 52:4

لأَنَّه هٰكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: نَزَلَ شَعْبي إِلى مِصرَ في القَديم، لِيُقيمَ هُناكَ، وفي آخِرِ الأَمْرِ ظَلَمَه أَشُّور.

العدد 20:15

وأَنَّ آباءَنا نَزَلوا إِلى مِصْر، فأَقَمْنا بِمِصرَ أَيَّامًا كثيرة، فأَساءَ المِصرِيُّونَ إِلَينا وإِلى آبائِنا.

التثنية 23:7

لا تَلتَمِسْ سَلامَتَهم ولا خَيرَهم طولَ أَيَّامِكَ لِلأَبَد.

التثنية 26:5

ثُمَّ تَتَكَلَّمُ فتَقولُ أَمامَ الرَّبِّ إِلٰهِكَ: إِنَّ أَبي كانَ آراميًّا تائِهًا، فنَزَلَ إِلى مِصرَ وأَقامَ هُناكَ مع رِجالٍ قَلائِل، فصارَ هُناكَ أُمَّةً عَظيمةً قَوِيَّةً كَثيرة.

يشوع 24:4

ورَزَقتُ إِسحٰقَ يَعْقوبَ وعيسو، وأَعطَيتُ عيسُوَ جَبَلَ سِعيرَ لِيَرِثَه، ويَعْقوبُ وبَنوه نَزَلوا إِلى مِصْر.