التكوين 34:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)12 أَكثِروا عَلَيَّ المَهْرَ والعَطِيَّةَ جِدًّا، فأُعْطِيَكم كما تَطلُبونَ مِنِّي، وأَعْطوني الفَتاةَ زَوجَةً». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس12 كَثِّرُوا عَلَيَّ جِدًّا مَهْرًا وَعَطِيَّةً، فَأُعْطِيَ كَمَا تَقُولُونَ لِي. وَأَعْطُونِي ٱلْفَتَاةَ زَوْجَةً». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)12 كثِّروا علَيَّ جِدًّا مَهرًا وعَطيَّةً، فأُعطيَ كما تقولونَ لي. وأعطوني الفَتاةَ زَوْجَةً». انظر الفصلكتاب الحياة12 أَغْلُوا عَلَيَّ الْمَهْرَ وَالْهَدِيَّةَ فَأَبْذُلَهُمَا كَمَا تَطْلُبُونَ، إِنَّمَا زَوِّجُونِي مِنَ الْفَتَاةِ». انظر الفصلالكتاب الشريف12 مَهْمَا كَانَ الْمَهْرُ غَالِيًا وَالْهَدَايَا، أَنَا أُعْطِي كُلَّ مَا تَطْلُبُونَهُ. إِنَّمَا أَعْطُونِي الْفَتَاةَ زَوْجَةً.“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح12 اطلبوا مهرًا باهظًا وما شئتم من الهدايا فأُعطيكم قدْر ما تطلبون، مقابل أن تعطوني دينة زوجةً لي". انظر الفصل |