التكوين 34:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)10 وأَقيموا معَنا، وهٰذه الأَرضُ أَمامَكم، أَقيموا فيها وجولوا وتَمَلَّكوا». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس10 وَتَسْكُنُونَ مَعَنَا، وَتَكُونُ ٱلْأَرْضُ قُدَّامَكُمُ. ٱسْكُنُوا وَٱتَّجِرُوا فِيهَا وَتَمَلَّكُوا بِهَا». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)10 وتَسكُنونَ معنا، وتَكونُ الأرضُ قُدّامَكُمُ. اسكُنوا واتَّجِروا فيها وتَمَلَّكوا بها». انظر الفصلكتاب الحياة10 وَاسْكُنُوا مَعَنَا، فَهَا هِيَ الأَرْضُ أَمَامَكُمْ. أَقِيمُوا بِها وَاتَّجِرُوا وَتَمَلَّكُوا فِيهَا». انظر الفصلالكتاب الشريف10 وَاسْكُنُوا مَعَنَا، الْأَرْضُ كُلُّهَا تَحْتَ تَصَرُّفِكُمْ، أَقِيمُوا بِهَا وَتَاجِرُوا وَاقْتَنُوا فِيهَا أَمْلَاكًا.“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح10 وأقيموا معنا. فالأرض كلّها تحت تصرّفكم فاسكنوها وتاجروا فيها واملكوا منها لأنفسكم". انظر الفصل |