التكوين 30:24 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁴ وسَمَّته يُوسُفَ قائلة: «زادَني الرَّبُّ ٱبنًا آخَر!».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁴ وَدَعَتِ ٱسْمَهُ «يُوسُفَ» قَائِلَةً: «يَزِيدُنِي ٱلرَّبُّ ٱبْنًا آخَرَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁴ ودَعَتِ اسمَهُ «يوسُفَ» قائلَةً: «يَزيدُني الرَّبُّ ابنًا آخَرَ».

كتاب الحياة

²⁴ وَدَعَتْهُ يُوسُفَ (وَمَعْنَاهُ يَزِيدُ) قَائِلَةً: «لِيَزِدْنِي الرَّبُّ ابْناً آخَرَ».

الكتاب الشريف

²⁴ وَسَمَّتْهُ يُوسِفَ وَقَالَتْ: ”الْمَوْلَى يَزِيدُنِي ابْنًا آخَرَ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁴ وسمّتْه يوسُف ومعناه "يضيف" وقالت: "ليرزقني الله ولدًا آخر".

التكوين 30:24 مراجع متقاطعة

التكوين 30:25

فلَمَّا وَلَدَت راحيلُ يوسُف، قالَ يَعْقوبُ لِلابان: «اِصرِفْني فأَمضِيَ إِلى بَيتي وأَرْضي.

التكوين 35:24

وبَنو راحيل: يوسُف وبَنْيامين.

التكوين 37:2

وهٰذه سيرةُ يَعْقوب: لَمَّا كانَ يوسفُ ٱبنَ سَبْعَ عَشرَةَ سَنَةً وكانَ يَرْعى الغَنَمَ مع إِخْوَته - وهو شابّ - مع بَني بِلْهَةَ وبَني زِلْفَة، اِمرَأَتَي أَبيه، أَخبَرَ يوسفُ أَباهم عنهُم خَبَرًا شَنيعًا.

التكوين 37:4

ورأَى إِخوَتُه أَنَّ أَباه يُحِبُّه على جَميعِ إِخْوَتِه، فأَبغَضوه ولم يَستَطيعوا أَن يُكَلِّموه بِمَوَدَّة.

التكوين 42:6

وكانَ يوسفُ هو المُسَلَّطَ على تِلكَ الأَرض والبائعَ حَبًّا لِكُلِّ شَعْبِ تِلكَ الأَرض. فجاءَ إِخوَتُه وسَجَدوا له بِوُجوهِهِم إِلى الأَرض.

حزقيال 37:16

«وأَنتَ يا ٱبنَ الإِنْسان، فخُذْ لَكَ خَشَبَةً واحِدَة، وٱكتُبْ علَيها: يَهوذا وإِسْرائيلُ أَصْحابُه. وخُذْ خَشَبَةً أُخْرى وٱكتُبْ علَيها: يوسُفُ (خَشَبَةُ أَفْرائيم) وكُلُّ بَيتِ إِسْرائيلَ أَصْحابِه.

الرؤيا 7:8

ومِن سِبطِ زَبولونَ ٱثْنا عَشَرَ أَلفًا، ومِن سِبطِ يوسُفَ ٱثْنا عَشَرَ أَلفًا، ومِن سِبطِ بَنْيامينَ ٱثنا عَشَرَ أَلفًا.