التثنية 33:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁹ إِلى الجَبَلِ يَدعُوانِ الشُّعوب. هُناكَ يَذبَحانِ ذَبائِحَ البِرّ، فهُما يَرضَعانِ مِن فَيضِ البِحار، ومِنَ الكُنوزِ المَدْفونةِ في الرِّمال».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ إِلَى ٱلْجَبَلِ يَدْعُوانِ ٱلْقَبَائِلَ. هُنَاكَ يَذْبَحْانِ ذَبَائِحَ ٱلْبِرِّ لِأَنَّهُمَا يَرْتَضِعَانِ مِنْ فَيْضِ ٱلْبِحَارِ، وَذَخَائِرَ مَطْمُورَةٍ فِي ٱلرَّمْلِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ إلَى الجَبَلِ يَدعوانِ القَبائلَ. هناكَ يَذبَحانِ ذَبائحَ البِرِّ لأنَّهُما يَرتَضِعانِ مِنْ فيضِ البِحارِ، وذَخائرَ مَطمورَةٍ في الرَّملِ».

كتاب الحياة

¹⁹ فَإِنَّهُمَا يَدْعُوَانِ الشَّعْبَ إِلَى الْجَبَلِ حَيْثُ يُقَرِّبَانِ مُحْرَقَاتِ الْبِرِّ، لأَنَّهُمَا يَشْبَعَانِ مِنْ خَيْرَاتِ الْبِحَارِ، وَمِنَ الذَّخَائِرِ الْكَامِنَةِ فِي الرَّمْلِ».

الكتاب الشريف

¹⁹ يُنَادِيَانِ الشَّعْبَ إِلَى الْجَبَلِ، حَيْثُ يُقَدِّمَانِ قَرَابِينَ الصَّلَاحِ. يَشْبَعَانِ مِنْ خَيْرَاتِ الْبِحَارِ، وَمِنَ الْكُنُوزِ الْمَدْفُونَةِ فِي الرِّمَالِ.“

التثنية 33:19 مراجع متقاطعة

التكوين 49:13

زَبولونُ سواحِلَ البِحارِ يَسكُن، ومَتْنَ السُّفُنِ يَركَب، وحُدودُه في جِوارِ صَيدون.

المزامير 107:22

ولْيَذبَحوا ذَبائِحَ الحَمْدِ، ولْيُحَدِّثوا بِأَعْمالِه بِالتَّهْليل.

المزامير 2:6

«إِنِّي مَسَحتُ مَلِكي، على جَبَلي المُقَدَّسِ صِهْيون».

المزامير 4:5

إِرتَعِدوا ولا تَخطَأُوا، في قُلوبِكم تَحَدَّثوا، وعلى مَضاجِعِكم كونوا صامِتين. سِلاه.

المزامير 4:6

ذَبائِحَ بِرٍّ اِذبَحوا، وإِلى الرَّبِّ ٱطمَئِنُّوا.

المزامير 51:19

إِنَّما الذَّبيحةُ للهِ روحٌ مُنكَسِر، القَلبُ المُنكَسِرُ المُنسَحِقُ لا تَزْدَريه يا أَلله.

الخروج 15:17

تأتي بِهِم وفي جَبَلِ ميراثِكَ تَغرِسُهم، في المَكانِ الَّذي أَقَمْتَه يا رَبُّ لِسُكناكَ، المَقدِسِ الَّذي هَيَّأَته يا ربُّ يَدَاكَ.

إشعياء 2:3

وتَنطَلِقُ شُعوبٌ كَثيرةٌ وتَقول: هَلُمُّوا نَصعَدْ إِلى جَبَلِ الرَّبّ، إِلى بَيتِ إِلٰهِ يَعْقوب، وهو يُعَلِّمُنا طُرُقَه فنَسيرُ في سُبُلِه، لأَنَّها مِن صِهْيونَ تَخرُجُ الشَّريعَة، ومِن أُورَشَليمَ كَلِمَةُ الرَّبّ.

إشعياء 60:16

وتَرضَعينَ لَبَنَ الأُمَم، وتَرضَعينَ ثُدِيَّ المُلوك، وتَعلَمينَ أَنِّي أَنا الرَّبُّ مُخَلِّصُكِ، وفاديكِ عَزيزُ يَعْقوب.

إشعياء 60:5

حينَئذٍ تَنظُرينَ وتَتَهَلَّلين، ويَخفُقُ قَلْبُكِ ويَنشَرِح، فإِلَيكِ تَتَحَوَّلُ ثَروَةُ البَحْر، وإِلَيكِ يأتي غِنى الأُمَم.

ميخا 4:2

وينَطَلِقُ أُمَمٌ كثيرونَ ويَقولون: هٰلُمُّوا نَصعَدْ إِلى جَبَلِ الرَّبّ، وبَيتِ إِلٰهِ يَعْقوب، وهو يُعَلِّمُنا طُرُقَه فنَسيرُ في سُبُلِه، لأَنَّها مِن صِهْيونَ تَخرُجُ الشَّريعة، ومِن أُورَشَليمَ كَلِمَةُ الرَّبّ.

التثنية 32:13

يُركِبُه على مُرتَفَعاتِ الأَرضِ، فيُطعِمُه مِن غَلاَّتِ الحُقول، ويُرضِعُه مِنَ الصَّخرِ عَسَلًا، ومِن صَوَّانِ الجُلْمودِ زَيتًا،

بطرس الأولى 2:5

وأَنتم أَيضًا، شأنَ الحِجارَةِ الحَيَّة، تُبنَونَ بَيتًا رُوحِيًّا فتَكونونَ جَماعَةً كَهنوتِيَّة مُقدَّسة، كَيْما تُقَرِّبوا ذَبائِحَ رُوحِيَّةً يَقبَلُها اللهُ عن يَدِ يَسوعَ المسيح.