المكابـيين الثاني 9:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹¹ وعِندَئِذٍ، بَعدَما تَحَطَّمَ جِسمُه، أَخَذَ يَنزِلُ عن غَلْواءِ كِبرِيائِه، ويُدرِكُ الحَقيقة، إذ كانَتِ الأَوجاعُ تَتَنازَعُه في كُلِّ حينٍ تَحتَ وَطأَةِ الجَلْدِ الإلٰهيّ،

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹¹ فلمَّا رأى أنطيوخُسُ نَفسَهُ في تِلكَ الحالِ مِنَ الأوجاعِ المُتَواصِلَةِ بدَأَ يُخَفِّفُ مِنْ كِبريائِهِ ويعودُ إلى حقيقتِهِ.

المكابـيين الثاني 9:11 مراجع متقاطعة