هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابـيين الثاني 8:33 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)33 وبَينَما هم يَحتَفِلونَ بِالظَّفَرِ في وَطَنِهم، أَحرَقوا الَّذينَ أَضرَموا النَّارَ في الأَبوابِ المُقَدَّسة، كما أَحرَقوا كُلِّسّتانيسَ الَّذي كانَ قد فَرَّ إِلى بَيتٍ صغير. فنالَ الجَزاءَ الَّذي ٱستَوجَبَه بِكُفْرِه. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية33 وبَينَما هُم يَحتَفِلونَ بالنَّصْرِ في أُورُشليمَ أحرَقوا كَلِّسْتانُسَ ومَنْ معَهُ في بَيتٍ كانوا لَجَأوا إليه، وكانَ هؤُلاءِ أحرَقوا الأبوابَ المُقدَّسةَ فنالوا العِقابَ الـذي يَستَحِقُّونَه لِكُفْرِهِم. انظر الفصل |