المكابـيين الثاني 7:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ وفيمَا كانَ على آخِرِ رَمَقٍ قال: «إِنَّكَ أَيُّها المُجرِمُ تَسلُبُنا الحَياةَ الدُّنيا، ولَكِنَّ مَلِكَ العالَم، إِذا مُتْنا في سَبيلِ شَرائِعِه، سيُقيمُنا لِحَياةٍ أَبَدِيَّة».

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ وفيما كانَ في الرَّمَقِ الأخيرِ قالَ للمَلِكِ: «أيُّها المُجرِمُ، بإمكانِكَ أنْ تَأخُذَ مِنَّا حياتَنا هذِهِ، ولكِنَّ مَلِكَ العالَمينَ سَيُقيمُنا لِحياةٍ أبديَّةٍ، إذا مُتْنا في سَبـيلِ شَريعتِهِ».

المكابـيين الثاني 7:9 مراجع متقاطعة