المكابـيين الثاني 7:30 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁰ وما إِنِ ٱنتَهَت مِن كَلامِها حَتَّى قالَ الفَتى: «ماذا أَنتُم مُنتَظِرون؟ إِنِّي لا أُطيعُ أَمرَ المَلِك، وإِنَّما أُطيعُ أَمرَ الشَّريعَةِ الَّتي أُلقِيَت إِلى آبائِنا عن يَدِ موسى.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁰ وما كادَت تَنتَهي مِنْ كَلامِها حتـى قالَ اَبنُها للجَلاَدينَ: «ماذا تَنتَظِرونَ؟ فأنا لن أُطيعَ أمرَ المَلِكِ. بَلِ الشَّريعةَ الـتي أُعطِيَت إلى أبائِنا على يَدِ موسى.

المكابـيين الثاني 7:30 مراجع متقاطعة