المكابـيين الثاني 7:23 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²³ ولِذٰلك فإِنَّ خالِقَ العالَم، الَّذي جَبَلَ الجِنسَ البَشَرِيّ والَّذي هو أصلُ كُلِّ شَيء، سيُعيدُ إِلَيْكم بِرَحمَتِه الرُّوحَ والحَياة، لأَنَّكم تَستَهينونَ الآنَ بِأَنفُسِكم في سَبيلِ شَرائِعِه».

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²³ بَلِ الـذي فعَلَ ذلِكَ هوَ خالِقُ العالَمِ، فهوَ الـذي جبَلَ الإنسانَ وأبدَعَ كُلَ شيءٍ وهوَ لِذلِكَ سَيُعيدُ إليكُم بِرحمَتِهِ الرُّوحَ والحياةَ، لأِنَّكُمُ الآنَ تُضَحُّونَ بأنفُسِكُم في سَبـيلِ شَريعتِهِ».

المكابـيين الثاني 7:23 مراجع متقاطعة