المكابـيين الثاني 7:18 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁸ وبَعدَه ساقوا السَّادِس، فلَمَّا أَشرَفَ على المَوتِ قال: «لا تَغتَرَّ بِالباطِل، فإِنَّنا نَحنُ جَلَبْنا على أَنفُسِنا هٰذا العَذاب، لأَنَّنا خَطِئْنا إِلى إِلٰهِنا، ولِذٰلك جَرى لَنا ما يَقْضي بِالعَجَب.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁸ وبَعدَهُ جاؤُوا بالأخِ السَّادِسِ، ولمَّا قارَبَ الموتَ، قالَ: «لا تَنخَدِعْ بالباطِلِ، فنحنُ جَلَبْنا على أنفُسِنا هذا العذابَ لأِنَّنا خَطِئنا إلى إلهِنا فكانَتِ النَّتيجَةُ رَهيبَةً،

المكابـيين الثاني 7:18 مراجع متقاطعة