المكابـيين الثاني 7:14 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁴ ولَمَّا أَشرَفَ على المَوتِ، قال: «خَيرٌ أَن يَموتَ الإِنسانُ بِأَيدي النَّاس ويَرجُوَ أَن يُقيمَه الله، فلكَ أَنتَ لن تَكونَ قِيامَةٌ لِلحَياة».

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁴ ولمَّا أشرفَ على الموتِ قالَ لِلمَلِكِ: «خَيرٌ للإنسانِ أنْ يُقتَلَ بأيدي النَّاسِ، آمِلا أنْ يُقيمَهُ الله مِنَ الموتِ، أمَّا أنتَ أيُّها المَلِكُ فلا قيامَة لكَ مِنَ الموتِ إلى الحياةِ».

المكابـيين الثاني 7:14 مراجع متقاطعة