هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابـيين الثاني 7:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)11 وقالَ بِشَجاعة: «إِنِّي مِنَ السَّماءِ أُوتيتُ هٰذه الأَعْضاء، وفي سَبيلِ شَرائِعِها أَستَهينُ بِها، ومِنها أَرْجو أَن أَستَرُدَّها». انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية11 وقالَ بِكُلٌ جُرْأةٍ: «مِنْ رَبٌ السَّماءِ هذِهِ الأعضاءُ ومِن أجلِ شَريعتِه أُضَحِّي بِها الآنَ، وآمُلُ أنْ أسْتَرِدَّها مِنهُ فيما بَعدُ». انظر الفصل |