المكابـيين الثاني 6:29 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁹ فتَحَوَّلَ أُولٰئِكَ الَّذينَ أَبدَوا لَه الرَّأفَةَ قُبَيلَ ذٰلك إِلى العَداوَة، وقد بَدا لَهم كَلامُه جُنونًا.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁹ فتَحَوَّلَ أولَئِكَ الـذينَ أظهَروا لَه الرَّأفَةَ مُنذُ قليلٍ إلى الشُّعورِ نَحوَهُ بالكَراهيةِ لاَعتِقادِهِم أنَّ الكلامَ الـذي قالَهُ كانَ نوعًا مِنَ الجُنونِ.

المكابـيين الثاني 6:29 مراجع متقاطعة